Alek
- Uživatelské jméno
- Alek
- Datum registrace
- Návštěv
- 8
- Poslední aktivita
- Funkce
- Administrátor
Komentáře
-
Ani se nemusíš registrovat, stačí jen vyplnit kolonku Nick a nenechávat tam unknown. Je to prostě slušnost...může tě pak někdo oslovit přímo, či citovat. Za pochvalu děkuju, i za tu výtku, nakonec to opravdu byla chyba v tom průběhovém (ale že trval…
-
Ano ano, uznávám, že v průběhovym to nebylo good (leč za vysvětlení děkuju, vidy jsem nikdy neovládal). Anonym Léto nebude, ten se rád ke svým příspěvkům hlásí a svoje připomínky mi už řekl.
-
Účel splněn, našňupli jste mě, opravil jsem to. A konec týhle nesmyslný diskuze ;)
-
Neboj, taky mi to za větší diskuzi nestojí (hele já to s tím podpisem myslel vážně, nebaví mě diskutovat s unknownem;)). IMHO či IMO až nadužívám...Spřátelit se je normální slovo, o kterém je zmínka i ve slovníku spisovné češtiny (leč uznávám, že v …
-
btw = by the way - mimochodem Spřátelit se je prostě stát se přáteli, vždyť je to normální slovo, žádnej novotvar, co se vám na něm tak moc nelíbí? Nejsem proti změně, ale prostě pro ni nevidim důvod. ;)
-
"spřátelují se" je hezký ne? ;) V originálu to je "befriends". Byl to okamžitej nápad, kterej se mi doteď zrovna dvakrát nelíbí, ale nic lepšího, jednoslovnýho mě zatim netrklo. Mohl bych to opsat více slovy, ale to už jsou takový detaily...nad odbo…
-
Já jsem si Clegana počeštil na "Klegan" - přijde mi to takový úderný a bejt to na mně, kldině bych ho takhle překládal i v knížce. Je zajímavý, jak každej vnímá ty jména úplně jinak; na mě když nedávno někdo vytasil "Tolkín", tak jsem se chvíli nech…
-
No jo, ale Lannister, Tyrell, Stark...to je aspoň dobře vyslovitelný a neni to to tak hnusně americky úlisný ;) a dost, tohle fakt nevyřešíme, to je Haniny zodopovědnost, kterou jí věru nezávidim ;)))
-
No mně zas nesedí uprostřed krásnýho libozvučnýho českýho jazyka Hightower (neříkám, že Vysokověžský je nějaký terno). Nemluvě o tom, co to musí dělat s lidma, co neuměj anglicky a je to pro ně nevyslovitelný ;) Jo a ten drobek z akademie se mi taky…
-
Teda ten ser Vysokověžský vám leží pěkně hluboko v žaludku i po těch měsících ;) Já už jsem si docela zvyk. A popravdě řečeno, obtížně se rozhoduju, jestli bych preferoval sera Hightowera nebo Vysokověžskýho. Obojí je pěkně hnusný ;)
-
Hmm, a zrovna u tebe jsem sázel na Valyrijce...a tohle fakt neni o znalosti, doba Valyrie předchází ději knih.Našel jsem jednu hezkou citaci, jak ji přeložila překladatelka, a tam se fakt Valyrijci hoděj víc. ;) „Starý Ghis vládl impériu, když ještě…
-
no ty smajlíky tu tvou chválu na překlad kapinku nahlodaly, ale jak vidim, frkáš je za každou větu, tak si jich nebudu všímat ;)Já jsem právě takovouhle timelinu už několikrát využil; obzvláště se hodí, když spekuluješ, jestli by osoba XXX mohla bej…
-
Mně to přijde podobný jako spor češi-čechové. Mám pocit, že v tomhle směru podobní númenorejci byli taktéž někdy nazýváni númenořani, asi je to jen češtinská hříčka, rozhodně netuším, co je gramaticky správnější ;) Každopádně, valyrijci mi také zněj…
-
Jo tak to znam ;)No dalo mi to zabrat, než jsem to našel, trotlíci to přemístili do FAQu. A stejně jsem našel jen jednu. Týká se období před Targaryeny. Moc zajímavý období, zrovna teď jsem si o něm docela počet, když jsem překládal letopisy, který …
-
Dalcor: Ta editorka to s tebou očividně nemá lehký, mě vyčerpal už jen tenhle příspěvek - a to nejsem v tomhle směru tak náročnej ;)
-
Na Westerosu jsou ještě dvě podobné eseje, ale Peter se tvářil, že tahle ho úplně rozcupovala a na další si netroufá...jaká škoda, ale třeba ho tahle chvála zas vyburcuje! Co, Petere??? Tahle tě udělala slavným, ale chtělo by to potvrdit...:-)
-
Taky se mi moc líbí, možná by to stálo aspoň za článek na d20, přestože Dalcor většinu toho zmínil v týhle recenzi. Mně se zas nejvíc líběj tyhle dva - "Pravidla jsou napsaná na papíře, ne vyrytá do kamenných destiček." a "DM vždy pracuje s hráči, n…
-
To není moje práce, uznání patří Peterovi ;)EDIT: Článek jsem přiřadil Peterovi, snad jich tu není víc...ještě by to chtělo avatara a už nebudu chválen za cizí peří ;)
-
Jo a co se týče "Keep the rules simple", tahle hláška je v settingu zmíněna v kapitole Rady pro DMa, je to výzva pro něj, aby se snažil hráčům s nimi pomáhat (alespoň ze začátku) a nechrlil na ně termíny, o kterejch v životě neslyšeli ;) Mám pocit, …
-
K 1) I pro mě je ta věta taková těžkopádná...ale to vysvětlení je, myslim, obsaženo v předchozích odstavcích. Právě všechny ty šokový hodnoty, body reputace a vlivu, speciální útoky apod. by mohly být na začátečníky až moc.
-
No dalo mi to zabrat (než jsem pochopil o co jde :-)), ale snad jsem to trefil a je to lepší...
-
Jj, Jon+Danny je oblíbená teorie, kterou by však každý druhý autor s chutí rozmetat, tak jsem na Martina zvědavej :-) Nicméně obě teorie se nevylučujou, když vezmem v potaz oblibu Targaryenů v jejich sestrách :-)Sestupná tendence imo nastala až v H…
-
No spekulací by bylo dost, jde jen o to, ke který se, kdo kloní...jedna z těch nevíce se nabízejích a i nejlákavějších je, že Jon je synem Lyanny Stark a Rhaegara Targaryena (čili on by mohl být Písní ledu a ohně) - tohle je obestřeno velkým tajemst…
-
aha, tady je problém v Opeře, která obrázky očekává :-) no tak dobře, nějaký sem dodám...no a tu registraci nahlásím a nechám to na vyšších místech :-)Jo a jen jedna připomínka pro vkládání příspěvků, když zakládáš novej topic, vyplň titulek, pak je…
-
Co je volně šířené dobrodružství pro AGOT? Já znam jenom ten setting, to myslíš tohle? Tam snad žádná campaign neni...jinak čet jsem, že by práci po GOO měl někdo převzít, to jen tak na okraj.
-
Díkes...doufám, že v týdnu se sem dostanou i moji nejvěrnější z předchozího webu a oživne to skutečně:-)ad Tanec s draky...taky bych si dal říct, ale jak Martina znam, řek bych že do těchhle Vánoc to u nás nevyjde, ale origoš v zahraničí snad jo...d…
-
Obsahove nema recenze chybu. Sem tam by se daly vytknout drobny chybky jazykoveho razu ci odlisnosti v terminech (pokud by tedy nekdo baziroval na prekladu knih od pani Brezakove:-)). Ale to jen tak na okraj. Skvela prace!
-
AFFC 25: Cersei V Dozvídáme se, že Manderlyové popravili Davose a sklonili se tak před Lannistery. Mace Tyrell obléhá Bouřlivý konec. Radost z toho kazí Cersei jen zástupce braavosské banky, které přestal trůn splácet své dluhy. Tyrellové podporuj…
-
no tenhle s vlky rozhodně netančil. Jeho brácha chtěl s vlky tančit svůj kastamerský dupák, ale vlci nepobrali kroky :-)
-
jj, jak v ní Kevan probudil draka (anóbrž přiložil pod kotel či rozpálil ji do běla), výborný dialog, tam si získal Kevan moje sympatie.
