Dveře Tyrionovy cely se otevřou a v nich stojí Jaime, který přišel Tyriona zachránit. Varys mu má ukázat cestutajnou chodbou k zálivu, kde na něj čeká loď. Na vysvětlenou řekne, že to je dluh, který mu musel splatit. Když Tyrion nechápe, poví mu, jak to bylo s Tyšou. Jeho první žena nebyla děvka, ale obyčejná dcera domkáře. V tu chvíli se Trpaslíkova vděčnost změní v nenávist. V tu chvíli Tyrion odpřisáhne, že Tywin, Cersei i Jaime dostanou, co jim patří. Lannister vždycky splácí svoje dluhy. když se ho pak Jaime zeptá, jestli zabil Joffreyho, Tyrion v návalu vzteku řekne, že ano, protože z Joffa by byl další Aerys. Taky vmete Jaimemu Cerseiny milence. Jaime beze slova odejde.
Když pak Varys vede Tyriona chodbou, Tyrion pozná, že se nacházejí pod pobočníkovou věží. Poručí Varysovi, aby na něj počkal a vyšplhá po žebříku do komnat obývaných jeho otcem. Tam nalezne nahou Šae v posteli svého otce s pobočníkovým řetězem na krku. Tím ji také uškrtí. Pak vezme kuši ze stěny, nabije ji a vyrazí za Tywinem na záchod. Namíří na něj a zeptá se, co udělal s Tyšou. Tywin bez náznaku strachu odpoví, že šla tam, kam chodí všechny děvky. Kuše vystřelí a mrtvý Tywin vyvrátí jeden z vtipů o své osobě.
Komentáře
Dveře Tyrionovy cely se otevřou a v nich stojí Jaime, který přišel Tyriona zachránit. Varys mu má ukázat cestutajnou chodbou k zálivu, kde na něj čeká loď. Na vysvětlenou řekne, že to je dluh, který mu musel splatit. Když Tyrion nechápe, poví mu, jak to bylo s Tyšou. Jeho první žena nebyla děvka, ale obyčejná dcera domkáře. V tu chvíli se Trpaslíkova vděčnost změní v nenávist. V tu chvíli Tyrion odpřisáhne, že Tywin, Cersei i Jaime dostanou, co jim patří. Lannister vždycky splácí svoje dluhy. když se ho pak Jaime zeptá, jestli zabil Joffreyho, Tyrion v návalu vzteku řekne, že ano, protože z Joffa by byl další Aerys. Taky vmete Jaimemu Cerseiny milence. Jaime beze slova odejde.
Když pak Varys vede Tyriona chodbou, Tyrion pozná, že se nacházejí pod pobočníkovou věží. Poručí Varysovi, aby na něj počkal a vyšplhá po žebříku do komnat obývaných jeho otcem. Tam nalezne nahou Šae v posteli svého otce s pobočníkovým řetězem na krku. Tím ji také uškrtí. Pak vezme kuši ze stěny, nabije ji a vyrazí za Tywinem na záchod. Namíří na něj a zeptá se, co udělal s Tyšou. Tywin bez náznaku strachu odpoví, že šla tam, kam chodí všechny děvky. Kuše vystřelí a mrtvý Tywin vyvrátí jeden z vtipů o své osobě.