HBO dnes uvedlo v TV novou verzi dřívější ukázky nazvané Železný trůn. Tato verze je delší a obsahuje dosud neviděné části. Uvidíte boží háj a kryptu Zimohradu nebo třeba střet Neda a Jaimeho. To vše pravděpodobně v již finální obrazové úpravě.
Je to čím dál tím lepší, ten celkový obraz je super. Někdo má Oscary, my máme trailer, to je fér :-) Jo, GRRM k tomu traileru ještě napsal krátké info z Ostrova lebek:
And on other fronts... it's still snowing on Skull Island, but one of the krakens is done and t'other is down to the last tentacle. Closer and closer... inch by inch, word by word, step by step...
Ten střet Jaimeho a Neda je oproti knize přidaný ne ? V knize jestli si to dobře pamatuju řekne Jaime kapitánu svých stráží at pobijou Nedovi muže, ale jeho nechají na živu a odjíždí pryč. Ono zase nebude na škodu vidět jak si proti sobě zašermujou.
Že Ned a Jaime přímo skříží meč jsem si všiml v záběru v některém z předchozích trailerů, myslím, že pro filmové účely je to opodstatněná změna. Ale ty mrtvoly jsou spíš okolo Neda ne?
No oni to schválěn hrotěj mezi Nedem a Jaimem už v pilotu, kde maj jiskřivou diskuzi. A Bean si asi chtěl zašermovat :-) Jo a vypadá to na 2:6 pro Neda, i když možná 3:5, páč jeden z nich možná bude i Jory...
Asi jo, v záběru předchoyím jsou u Neda dva strážní a Jory kousek vedle u koní, jestli jsem to správně rozklíčoval, pak už je tam proti půlkruhu purpurových jen Ned.
Jaime ho do ní při souboji sekne, třeba? Nebo souboj rozežene městská hlídka. Ned nasedne na koně a odjíždí zpátky do hradu, když jeden z lannisterských zbrojnošů jeho koně probodne kopím a Ned spadne i koněm. Možností je docela dost.
Jj, ten hlas je dost tragickej. :-D Ono, obecně se českýmu dabingu nedaří napodobovat ty originální "temné hlasy", ale samotnýmu seriálu by to snad vadit nemělo - tam se snad bude mluvit normálně.
Jeden hlas místo tý ozvěny by seděl víc,a le jinak proti tomu nic nemám. Je jasný, že dabing eště neni, tak tam nemůžou dát už nadabovaný hlasy, takže za mě v pohodě.
Komentáře
mrtvoly okolo Jaimeho jsou cool
rek bych 3:5 / casy 0:44 a 1:03 /
No jsem zvědavej, jak si nakonec Ned zpřeláme nohu, když zalehnutí koněm je očividně ze hry:-)
Nebo souboj rozežene městská hlídka. Ned nasedne na koně a odjíždí zpátky do hradu, když jeden z lannisterských zbrojnošů jeho koně probodne kopím a Ned spadne i koněm. Možností je docela dost.
Jako já českýmu HBO držim palce, to jo, ale ten zvuk je imo děsnej. Snad je to jen tím, že to spíchli narychlo...