Chajim Jankel měl dvě krásné dcery. To by bylo prima, jenomže on chtěl kluka. Léta běžela, až nakonec - napotřetí - mu jeho Rivka povila kloučka. Ojvajvoj! Světlo Chajimova stáří, radost jeho života - ale strašně škaredý. Chajim chodil dlouho kolem horké kaše, až nakonec na Rivku udeřil: "Rivka! To prostě nemůže být sourozenec našich krásných děvčat, to na první pohled uvidí každý! Že ty jsi mi byla nevěrná?!?" Rivka vidí, že je zle. Přesto se to pokusí zachránit: "Tentokrát ne."
Tak jeden starší z doby G. W. Bushe juniora. Je to v angličtině, páč překladem by to ztratilo kouzlo.
The Oval Office: George: Condi! Nice to see you. What's happening? Condi: Sir, I have the report here about the new leader of China. George: Great. Lay it on me. Condi: Hu is the new leader of China. George: That's what I want to know. Condi: That's what I'm telling you. George: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China? Condi: Yes. George: I mean the fellow's name. Condi: Hu. George: The guy in China. Condi: Hu. George: The new leader of China. Condi: Hu. George: The Chinaman! Condi: Hu is leading China. George: Now whaddya' asking me for? Condi: I'm telling you Hu is leading China. George: Well, I'm asking you. Who is leading China? Condi: That's the man's name. George: That's who's name? Condi: Yes. George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China? Condi: Yes, sir. George: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East. Condi: That's correct. George: Then who is in China? Condi: Yes, sir. George: Yassir is in China? Condi: No, sir. George: Then who is? Condi: Yes, sir. George: Yassir? Condi: No, sir. George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone. Condi: Kofi? George: No, thanks. Condi: You want Kofi? George: No. Condi: You don't want Kofi. George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N. Condi: Yes, sir. George: Not Yassir! The guy at the U.N. Condi: Kofi? George: Milk! Will you please make the call? Condi: And call who? George: Who is the guy at the U.N? Condi: Hu is the guy in China. George: Will you stay out of China?! Condi: Yes, sir. George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N. Condi: Kofi. George: All right! With cream and two sugars. Now get on the phone. (Condi picks up the phone.) Condi: Rice, here. George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too. Maybe we should send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get Chinese food in the Middle East?
V Brně pije chlápek vodu z kašny. Přijde k němu brňák a povídá: „Tý,kémo, nechlemté tu vasrůvku z tej kaserne, blejó do teho zkalené machři a chčijó do teho morgoši!“ Chlápek se otočí: „Hele pane, já vám vůbec nerozumím, já jsem z Prahy.“ „Aha tak to jo“: „povídal jsem, voda je to dobrá, ale studená, tak pijte pomalu, ať se nenachladíte…“ :D
:-D Teď jsem se nedávno dozvěděl že se Pražákům říká Švédi.... Nikdy sem to neslyšel
Sedí brňák a pražák v hospodě a po čtyřech pivech říká brňák - "Hele, víš co si v Brně říkáme o pražácích?" Pražák odvětí: "Ne" "Že jsou zasraný pragocentristi!" A pražák odpoví: "A víš, co si v Praze říkáme o brňácích?" Brňák: "Ne" Pražák: "Nic".
Amaroun: Jo, o tom jsem si přece dohadovali s tím jedním hňupem na games.tiscali, co? A nebyl schopen nám to vysvětlil, prej že jsme nějak zradili svého krále, či co. :-))
sarven: Mohl bys mi, prosím, objasnit, proč máme takovou přezdívku? Proč zrovna Švédi? Taky to slyším prvně.
myslím, že to súvidí práve s 30-ročnou vojnou. nepoužíva sa to často, ale kde tu sa to dá počuť. väčšinou keď hráte so švedmi hokej, vtedy sa napr. hovorí, že "dnes určite vyhrajú švédi"
Třicetiletá válka je asi jediným obdobím, kdy do naších záležitostí Švédi zasáhli, ale stejně mě nenapadá žádná paralela, proč by se nám tak mělo říkat. To už mně přijde příhodnější nám říkat východní Němci, když jsme po celý středověk byly součástí Svaté říše římské národa německého, než tohle. :-))
No, má to asi stejnou logiku, ale pořád větší než ti Švédi. Navíc, pokud to opravdu má být narážka na sexuální apetit Švédských vojáků, tak je to i tak blbost, neb v té době neexistovali národní armády a většinou šlo jen o žoldnéře odevšad. Stejně tak by se nám pak mohlo říkat třeba Prusové nebo Francouzi kvůli slezským válkám či napoleonským.
Komentáře
"Víte, proč stávka na železnici musí trvat alespoň 24 hodin? . . Aby se to bezpečně poznalo od zpoždění.
Chajim Jankel měl dvě krásné dcery. To by bylo prima, jenomže on chtěl kluka. Léta běžela, až nakonec - napotřetí - mu jeho Rivka povila kloučka. Ojvajvoj! Světlo Chajimova stáří, radost jeho života - ale strašně škaredý. Chajim chodil dlouho kolem horké kaše, až nakonec na Rivku udeřil:
"Rivka! To prostě nemůže být sourozenec našich krásných děvčat, to na první pohled uvidí každý! Že ty jsi mi byla nevěrná?!?"
Rivka vidí, že je zle. Přesto se to pokusí zachránit:
"Tentokrát ne."
The Oval Office:
George: Condi! Nice to see you. What's happening?
Condi: Sir, I have the report here about the new leader of China.
George: Great. Lay it on me.
Condi: Hu is the new leader of China.
George: That's what I want to know.
Condi: That's what I'm telling you.
George: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?
Condi: Yes.
George: I mean the fellow's name.
Condi: Hu.
George: The guy in China.
Condi: Hu.
George: The new leader of China.
Condi: Hu.
George: The Chinaman!
Condi: Hu is leading China.
George: Now whaddya' asking me for?
Condi: I'm telling you Hu is leading China.
George: Well, I'm asking you. Who is leading China?
Condi: That's the man's name.
George: That's who's name?
Condi: Yes.
George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of
China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle
East.
Condi: That's correct.
George: Then who is in China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir is in China?
Condi: No, sir.
George: Then who is?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir?
Condi: No, sir.
George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China.
Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.
Condi: Kofi?
George: No, thanks.
Condi: You want Kofi?
George: No.
Condi: You don't want Kofi.
George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And
then get me the U.N.
Condi: Yes, sir.
George: Not Yassir! The guy at the U.N.
Condi: Kofi?
George: Milk! Will you please make the call?
Condi: And call who?
George: Who is the guy at the U.N?
Condi: Hu is the guy in China.
George: Will you stay out of China?!
Condi: Yes, sir.
George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.
Condi: Kofi.
George: All right! With cream and two sugars. Now get on the phone.
(Condi picks up the phone.)
Condi: Rice, here.
George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too. Maybe we should
send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get Chinese
food in the Middle East?
Přijde k němu brňák a povídá:
„Tý,kémo, nechlemté tu vasrůvku z tej kaserne, blejó do teho zkalené machři a chčijó do teho morgoši!“
Chlápek se otočí:
„Hele pane, já vám vůbec nerozumím, já jsem z Prahy.“
„Aha tak to jo“: „povídal jsem, voda je to dobrá, ale studená,
tak pijte pomalu, ať se nenachladíte…“ :D
Sedí brňák a pražák v hospodě a po čtyřech pivech říká brňák - "Hele, víš co si v Brně říkáme o pražácích?"
Pražák odvětí: "Ne"
"Že jsou zasraný pragocentristi!"
A pražák odpoví: "A víš, co si v Praze říkáme o brňácích?"
Brňák: "Ne"
Pražák: "Nic".
sarven: Mohl bys mi, prosím, objasnit, proč máme takovou přezdívku? Proč zrovna Švédi? Taky to slyším prvně.
"Češi už vlastně nejsou Švédi, jsou to skrytí Norové. Pocházejí totiž z osla."
Já bych naťuknul nějaký svinstvo možná
klasika -