Olorin:1000 stránek není problém.Kde jsou ty časy kdy jsem si šel v 10 ráno na poštu pro nový Malaz a ve 2 ráno měl přečteno.Horší už je ta angličtina.Plánuju upirátit ebook a podle něho případně pořídit papírovou ENG verzi.
Laky, Olorin: :D To byl jen vtip. Ale vytahovalo se tu dost lidí jak přelouskali čtyři díly ságy za necelý týden, tak jsem si říkal, že už to musí mít někdo přečtené. Já osobně nad tím kroutím nechápavě hlavou. Až se mi na jaře dostane Tanec do ruky tak ho budu číst asi tak čtvrt roku. (neumím rychle číst, v případě Ice-Fire si užívám každou kapitolu a také nemám na čtení pořád čas)
já taky přečetl první čtyři díly tak za týden možná spíš za 10 dní, protože já, jak se do něeho začtu tak čtu a nedělám nic jinýho, čtu třeba 12 hodin denně, ale anglicky to přece jen trvá aspoň tak dvakrá dýl, takže nejdřív tak za 4-5 dní, když budu mít hodně času, a pak bych začal dělat amatérskej překlad pokud by teda byl zájem...
Olorin:však jsem ho od té doby četl ještě několikrát a pokaždé najdu něco nového.Zastávám nýzor,že k plnému vychutnání je nutné si před každým novým dílem přečíst všechny předchozí.Ještě se toho,ale držet...
Tyrion V Už jste to četli? Roky spekulací a ona je to pravda:) The boy flushed. “I am not dead.” “How not? My lord father wrapped your corpse in a crimson cloak and laid you down beside your sister at the foot of the Iron Throne, his gift to the new king. Those who had the stomach to lift the cloak said that half your head was gone.”
Jon udělal něco, za což si v mých očích vysloužil konečně trochu respektu, možná si ho nakonec i oblíbím (i když to, co udělal Fialce je dost špatné). Popravu Janose Slynta jsem přečetl jedním dechem.
Davos A storm caught them on the way. The fisherman drowned, but his daughter got Stark to the Sisters before the boat went down. They say he left her with a bag of silver and a bastard in her belly. Jon Snow, she named him, after Arryn., no další zajímavá povídačka o jeho původu, otázka je, jestli jí věřit...
Musim rict, ze pustit si ke cteni soundtrack od Djawadiho je naprosto dokonale... seslo se mi to tak pekne, ze kdyz jsem cetl Jon II kterak Jon posilal pryc Gilli a Sama, tak mi do toho hrala skladba "Finale". Epicnost neuveritelna...
Potroboval bych poradit. Ohledne kapitoly Jon II. Nemuzu si pomoct, ale ja jsem tuhle kapitolu uz prece cetl. Vzdyt ja vim, ze Sam jel na joh, ze se ty dve decka prohodily a tak... Dost mne zmatlo, kdyz jsem se dozvedel, ze Aemon je stale na Zdi. Nemohu se upamatovat, ale tohle jsme se dozvedeli v Hostine? Pokud ano, tak z pohledu koho? Protoze hadam, ze to je Martinovo Avizovane "paraleleni vypraveni"...
Komentáře
A ty přeložené kapitoly jsou úplně stejné jako ty finální v knize?
Ale vytahovalo se tu dost lidí jak přelouskali čtyři díly ságy za necelý týden, tak jsem si říkal, že už to musí mít někdo přečtené. Já osobně nad tím kroutím nechápavě hlavou. Až se mi na jaře dostane Tanec do ruky tak ho budu číst asi tak čtvrt roku. (neumím rychle číst, v případě Ice-Fire si užívám každou kapitolu a také nemám na čtení pořád čas)
Už jste to četli? Roky spekulací a ona je to pravda:)
The boy flushed. “I am not dead.”
“How not? My lord father wrapped your corpse in a crimson cloak and laid you down beside your sister at the foot of the Iron Throne, his gift to the new king. Those who had the stomach to lift the cloak said that half your head was gone.”
Jon udělal něco, za což si v mých očích vysloužil konečně trochu respektu, možná si ho nakonec i oblíbím (i když to, co udělal Fialce je dost špatné). Popravu Janose Slynta jsem přečetl jedním dechem.
jj, já taky - skvělej moment, zrovna jsem tu kapitolu dočet. Doslyntal, chlapeček
Ten koniec bol fakt dobrý Ale ja som akosi tušil, že ho popraví osobne, je to také severské
A storm caught them on the way. The fisherman drowned, but his daughter got Stark to the Sisters
before the boat went down. They say he left her with a bag of silver and a bastard in her belly. Jon
Snow, she named him, after Arryn., no další zajímavá povídačka o jeho původu, otázka je, jestli jí věřit...
Daenerys II
Zajímalo by mě, kdo by měl být ten "Mummer's dragon"? U všech ostatních jsem to pochopil, jen tady ne.
Nemuzu si pomoct, ale ja jsem tuhle kapitolu uz prece cetl. Vzdyt ja vim, ze Sam jel na joh, ze se ty dve decka prohodily a tak... Dost mne zmatlo, kdyz jsem se dozvedel, ze Aemon je stale na Zdi. Nemohu se upamatovat, ale tohle jsme se dozvedeli v Hostine? Pokud ano, tak z pohledu koho? Protoze hadam, ze to je Martinovo Avizovane "paraleleni vypraveni"...