jop, súhlas. nemusí to byť vyslovene v kobke (ale pokojne aj môže) mňa skôr máta takéto otrocké pripojenie ako bolo medzi Sarumanom a Červivcom. PRavdaže, nie na úrovni mysle a vôle, ale skôr konkrétnej moci. Čiže ak bude Theon chodiť po hrade so závažím na nohe a robiť "psa", nebudem prekvapený.
Možno viac Aša, alebo kto ho nakoniec nájde a "vyslobodí"
Že by se nakonec projevil Stockholmský syndrom a Theon by se "zamiloval" do svého únosce? :o
Aša by si, vzhledem ke své zuřivé aroganci, potřebovala alespoň na nějaký čas vyměnit s Theonem místo. Jsem přesvědčen, že po takové zkušenosti by se stala lepší ženou. :wink:
Tak mě napadá, byl ten kousek kůže z Theonova prstu, který Roose ukázal lady Catelyn, pravý, anebo falešný? Ono se to asi nedá moc poznat...
Není divu, že mu Branovy kapitoly dávají tak zabrat. Koneckonců obsahují některé velmi spletité, politicky angažované a nebývale pletichařící postavy: Hodor, Léto a další tvrďáci. A z hlediska "hlavního konfliktu" (pokud k němu skutečně dojde) bude Branův příběh zřejmě klíčový. :)
Každopádně: šest let na jednu kapitolu je naozaj veľa... :!:
Když už jsme u toho, kolik tipujete, že budou mít jednotlivé postavy v Hostině kapitol?
počet kapitol je naozaj mimo moju krištáľovú gulu :-)
maestro zavesil na svojom "not a blog" obálky tanca s drakmi. Hryziem si do pier a nekomentujem tému (ne)stihnutia termínu.
skôr ma zaujala rozdielnosť americkej a európskej verzie. hovorí o niečom? určite čosi o knižných trhoch. ktorá sa vám páči viac? tá anglická je akási striedmejšia, ale možno až príliš generická. hm?
Já myslel, že tam v Citadele používáte obsidiánové svíčky... a ty na mě s nějakou guľou! :D
Teď jsem se dočetl (je to sice starší informace, ale asi na ní něco bude), že zdaleka nejvíce kapitol by měla mít Daenerys, a to snad kolem 15. Je to koneckonců Tanec s draky, že? :) A zřejmě to znamená, že příběh Dany se hodně vyvine a posune kupředu - vždyť v předcházejících knihách měla dohromady jen 21 kapitol.
Mně se z nějakého důvodu líbí víc ta anglická verze. Sice asi nemá tak velkou souvislost s obsahem knihy (meč jako meč), ale ta střídmost mi naprosto vyhovuje. Kromě toho by měla kniha vyjít v Británii o něco dříve, jestli se nepletu, takže asi bude lepší si ji pořídit odtud. 8)
Ty jsi znáš? :shock: Pásli jste spolu nějaká zvířata? :?: Já osobně bych teda radši Rudou vdovu než Rudou Soňu, ale proti gustu...
Byl jsem inspirován jednou poznámkou GRRM. Nedávno totiž na svém blogu dělal anketu, které postavy si lidé nejvíc přejí, aby vyšly jako malovatelné figurky. Vyhrál to tuším Tyrion, Oberyn, Robb a Brienne. Naproti tomu Arianne a Šae zoufale propadly, skončily úplně poslední a měly 10x méně hlasů oproti výherci. GRRM se tomu divil a říkal, že nejpopulárnější figurky jiných fantasy autorů jsou obvykle lepé děvy v kroužkových bikinách. Zatímco jeho čtenáři chtějí trpaslíka, bisexuálního Dorna a nejošklivější ženu v Sedmi královstvích. :lol:
Aha, ono to je v angličtině. :shock: Po prohlédnutí na mě padl neodbytný dojem, že to je česky. Asi bych měl trochu omezit překladatelskou činnost, začíná se negativně projevovat. :D
Každopádně angličtina postačí. :)
Možná by bylo dobré udělat z předcházejících příspěvků téma o komiksech. Nemáš po ruce klíč? :?: 8)
Lenost se u hříšníka projevuje tak, že odmítá využívat potenciál svých schopností.
Démonem lenosti je Belfegor.
Belfegor
též Baal-Peor. neb zkrátka Peor, bůh moábský a midjánský, identifikovaný obyčejně s Priapem. Ctěn byl různými výstřednostmi. Hlavní místo jeho kultu byla hora Peor v území moábském na severovýchodním konci Mrtvého moře, od níž i Belfegor své jméno měl.
Belfegor patří mezi jména známější. Podle démonologických kapacit šestnáctého století je nejsilnější v dubnu, ale ne, že by mu jiný měsíc v kalendáři bránil pomáhat lidem objevovat a vynalézat. Pozor – i když vám tahle činnost, zvláště dnes – může připadat neškodná, Belfegorova nadační podpora směřuje k projektům s jediným cílem, sebeobohacení. Kabbalistické texty k tomu ještě přiznávají, že má mezi lidi vnášet neshody, zvláště při domluvách o dělení zisku, dosaženého díky jeho podpoře.
Na ilustracích mívá podobu krásné obnažené ženy, nebo vousatého rohatého ďábla s ostrými drápy.
Jak už to v mnoha případech bývá, jde mimochodem o někdejšího boha, který se ocitl na historicky špatné straně. Jméno Belfegor totiž vychází z Baal-Peor, Pán z hory Peor, což byl moabitský bůh slunce a měsíce, mužského i ženského principu, uctívaný, jak už pojmenování prozrazuje, především kolem hory Peor, tyčící se na levém břehu řeky Jordán.
Tak už proběhl první con, na kterém se zdarma rozdávaly časopisy s novou kapitolou z Tance s draky. A co myslíte, našel se nějaký statečný Davos Pašerák, který by onen úryvek naskenoval a hodil na net? Samozřejmě, nenašel! :evil: Vyhlašuji tedy křížovou výpravu za nalezení onoho úryvku, ať již na nějakých sdílečských sítích, nebo kdekoliv jinde. A pamatujte, účel světí prostředky. Mučte, likvidujte, vypalujte, vydírejte - tu kapitolu prostě musíme mít. :twisted:
Postava byla jasná. :) Myslíte, že to je celá kapitola, nebo jen její část? Někde jsem slyšel, že to je jenom úryvek z kapitoly, takže to má pak ještě nějak pokračovat. Každopádně se těším, až to někde prosákne. :wink:
A hlavně se těším, až budu překládat "My name is Reek. It rhymes with meek." :roll:
Majster začiatkom júla odchádza do španielska a portugalska. Dovtedy chcel mať knihu hotovú (aby z neho neurobili druhú Pamplonu :-).
Kto so mnou zdvihne Zástavu Optimizmu a verí, že sa tak stane? (Prehliadajúc jeho posty o tom, ako blízko je koniec júna a zabúdajúc na jeho nekamrátenie sa s časom)
Kto sa naopak zhromaždí okolo okolo pochybovania a zdvihne zástavu Pesimizmu?
Inými slovami: čo myslíte? dokončí knihu do Výletu, alebo nie?
Už jenom mé jméno mě předurčuje k tomu, abych byl optimistický.
Já GRRM věřím!
Tanec letos dokončit stihne. 8)
Nezapomínejme, že v posledním reportu hovořil o psaní postavy, která v Tanci původně ani být neměla. Proč by to dělal, kdyby neměl těsně před dokončením? :?: :P
Šeptanda říká, že GRRM měl Tanec už dokončený a odeslal ho svému vydavateli. Ten ho však Georgovi vrátil se slovy, že bez Sansy to stojí za houby a že to má přepracovat. :o :)
Komentáře
jop, súhlas. nemusí to byť vyslovene v kobke (ale pokojne aj môže) mňa skôr máta takéto otrocké pripojenie ako bolo medzi Sarumanom a Červivcom. PRavdaže, nie na úrovni mysle a vôle, ale skôr konkrétnej moci. Čiže ak bude Theon chodiť po hrade so závažím na nohe a robiť "psa", nebudem prekvapený.
Možno viac Aša, alebo kto ho nakoniec nájde a "vyslobodí"
Že by se nakonec projevil Stockholmský syndrom a Theon by se "zamiloval" do svého únosce? :o
Aša by si, vzhledem ke své zuřivé aroganci, potřebovala alespoň na nějaký čas vyměnit s Theonem místo. Jsem přesvědčen, že po takové zkušenosti by se stala lepší ženou. :wink:
Tak mě napadá, byl ten kousek kůže z Theonova prstu, který Roose ukázal lady Catelyn, pravý, anebo falešný? Ono se to asi nedá moc poznat...
takže Ďalšia kapitola napísaná :-) znie to dobre. Šesťročná práca. Najvyšší čas na re-writing :wink:
Není divu, že mu Branovy kapitoly dávají tak zabrat. Koneckonců obsahují některé velmi spletité, politicky angažované a nebývale pletichařící postavy: Hodor, Léto a další tvrďáci. A z hlediska "hlavního konfliktu" (pokud k němu skutečně dojde) bude Branův příběh zřejmě klíčový. :)
Každopádně: šest let na jednu kapitolu je naozaj veľa... :!:
Když už jsme u toho, kolik tipujete, že budou mít jednotlivé postavy v Hostině kapitol?
Můj tip:
Prolog
Tyrion - 13
Jon - 9
Daenerys - 9
Bran - 5
Arya - 4
Quentyn - 4
Davos - 3
Theon - 3
Asha - 3
Záhadná POV - 3
počet kapitol je naozaj mimo moju krištáľovú gulu :-)
maestro zavesil na svojom "not a blog" obálky tanca s drakmi. Hryziem si do pier a nekomentujem tému (ne)stihnutia termínu.
skôr ma zaujala rozdielnosť americkej a európskej verzie. hovorí o niečom? určite čosi o knižných trhoch. ktorá sa vám páči viac? tá anglická je akási striedmejšia, ale možno až príliš generická. hm?
Já myslel, že tam v Citadele používáte obsidiánové svíčky... a ty na mě s nějakou guľou! :D
Teď jsem se dočetl (je to sice starší informace, ale asi na ní něco bude), že zdaleka nejvíce kapitol by měla mít Daenerys, a to snad kolem 15. Je to koneckonců Tanec s draky, že? :) A zřejmě to znamená, že příběh Dany se hodně vyvine a posune kupředu - vždyť v předcházejících knihách měla dohromady jen 21 kapitol.
Mně se z nějakého důvodu líbí víc ta anglická verze. Sice asi nemá tak velkou souvislost s obsahem knihy (meč jako meč), ale ta střídmost mi naprosto vyhovuje. Kromě toho by měla kniha vyjít v Británii o něco dříve, jestli se nepletu, takže asi bude lepší si ji pořídit odtud. 8)
Ale ani ta americká verze není špatná.
Buďme rádi, že jsme nedopadli třeba takto...
To je přece Rudá Sonja! Postavit se jí mohl jedině Conan. 8) :wink:
Ale co by měla mít společného se světem Ledu a ohně, to opravdu netuším. :roll:
Doufám, že ještě budou nějaké lepší obálky, hlavně u nás...
Ty jsi znáš? :shock: Pásli jste spolu nějaká zvířata? :?: Já osobně bych teda radši Rudou vdovu než Rudou Soňu, ale proti gustu...
Byl jsem inspirován jednou poznámkou GRRM. Nedávno totiž na svém blogu dělal anketu, které postavy si lidé nejvíc přejí, aby vyšly jako malovatelné figurky. Vyhrál to tuším Tyrion, Oberyn, Robb a Brienne. Naproti tomu Arianne a Šae zoufale propadly, skončily úplně poslední a měly 10x méně hlasů oproti výherci. GRRM se tomu divil a říkal, že nejpopulárnější figurky jiných fantasy autorů jsou obvykle lepé děvy v kroužkových bikinách. Zatímco jeho čtenáři chtějí trpaslíka, bisexuálního Dorna a nejošklivější ženu v Sedmi královstvích. :lol:
Kdo by ji neznal! Je to slavná comicsová hrdinka, ke které mě jednou přivedl můj bratr (nemám bratra :wink: ) , bublinový fanatik.
Povšimněte si, prosím, jejího typického a nezaměnitelného oděvu, tak příhodného pro boj. :P
http://ukazto.com/hotovo.php?idcka=2449813&klic=eb7sbghz
http://ukazto.com/hotovo.php?idcka=2449817&klic=jhr4ihxq
Ano, tak nějak si představuji lady Rohanne Weber. 8)
Jak ten komiks skončí? Zabije ho? Já mám doma několik černobílých barbarů Conanů a jednoho barevného, ale o téhle paní nic. :wink:
Zabije ho, pochopitelně. Jeho a několik dalších. Je to její typický způsob řešení problému. Archetyp emancipované ženy. :)
Comics ti můžu dodat celý, čistě pro studijní potřeby.
V Gondolinu je jich spousta. 8)
Napadlo mě dokonce, že bych mohl založit nový topic! :idea:
U Cromova třikrát propleteného vousu! Směle do toho, sere, jen ho založ. :wink:
Mimochodem, to je oficiální překlad, nebo taky nějaký amatérský? Já jen, že u nás až tolik komiksů nevychází, co obvykle vídávám v knihkupectvích...
Je to originální hyborský překlad v angličtině, jestli máš na mysli tu Sonju. :wink:
Ale v Gondolinu jsou i překlady neoficiální, české a slovenské a rovněž různé hybridy, které se našinci srozumitelným jazykům blíží. :roll:
Aha, ono to je v angličtině. :shock: Po prohlédnutí na mě padl neodbytný dojem, že to je česky. Asi bych měl trochu omezit překladatelskou činnost, začíná se negativně projevovat. :D
Každopádně angličtina postačí. :)
Možná by bylo dobré udělat z předcházejících příspěvků téma o komiksech. Nemáš po ruce klíč? :?: 8)
Klíč nevlastním. Leč mám po ruce Aleka. :idea: 8)
Jo, pánové, to máte smolíka, protože já jsem dneska tak línej a unavenej, že je možný, že usnu v půlce věty....a ani lopata
Lenost (latinsky acedia)
Lenost se u hříšníka projevuje tak, že odmítá využívat potenciál svých schopností.
Démonem lenosti je Belfegor.
Belfegor
též Baal-Peor. neb zkrátka Peor, bůh moábský a midjánský, identifikovaný obyčejně s Priapem. Ctěn byl různými výstřednostmi. Hlavní místo jeho kultu byla hora Peor v území moábském na severovýchodním konci Mrtvého moře, od níž i Belfegor své jméno měl.
Belfegor patří mezi jména známější. Podle démonologických kapacit šestnáctého století je nejsilnější v dubnu, ale ne, že by mu jiný měsíc v kalendáři bránil pomáhat lidem objevovat a vynalézat. Pozor – i když vám tahle činnost, zvláště dnes – může připadat neškodná, Belfegorova nadační podpora směřuje k projektům s jediným cílem, sebeobohacení. Kabbalistické texty k tomu ještě přiznávají, že má mezi lidi vnášet neshody, zvláště při domluvách o dělení zisku, dosaženého díky jeho podpoře.
Na ilustracích mívá podobu krásné obnažené ženy, nebo vousatého rohatého ďábla s ostrými drápy.
Jak už to v mnoha případech bývá, jde mimochodem o někdejšího boha, který se ocitl na historicky špatné straně. Jméno Belfegor totiž vychází z Baal-Peor, Pán z hory Peor, což byl moabitský bůh slunce a měsíce, mužského i ženského principu, uctívaný, jak už pojmenování prozrazuje, především kolem hory Peor, tyčící se na levém břehu řeky Jordán.
Nalezeno na internetu.
Určeno ke studijním účelům a sebevzdělávání. :)
Tak už proběhl první con, na kterém se zdarma rozdávaly časopisy s novou kapitolou z Tance s draky. A co myslíte, našel se nějaký statečný Davos Pašerák, který by onen úryvek naskenoval a hodil na net? Samozřejmě, nenašel! :evil: Vyhlašuji tedy křížovou výpravu za nalezení onoho úryvku, ať již na nějakých sdílečských sítích, nebo kdekoliv jinde. A pamatujte, účel světí prostředky. Mučte, likvidujte, vypalujte, vydírejte - tu kapitolu prostě musíme mít. :twisted:
Kapitolu zatim taky nemam, ale sumář už jo...já vím, není to ono, pravý kafe to bude až v překladu Léta. :-) No a postava byla asi jasná, že?
http://asoiaf.westeros.org/index.php?showtopic=27832
http://community.livejournal.com/fanmoot/131473.html
Předběhl jsi mě o 5 minut. :wink:
Postava byla jasná. :) Myslíte, že to je celá kapitola, nebo jen její část? Někde jsem slyšel, že to je jenom úryvek z kapitoly, takže to má pak ještě nějak pokračovat. Každopádně se těším, až to někde prosákne. :wink:
A hlavně se těším, až budu překládat "My name is Reek. It rhymes with meek." :roll:
Mimochodem, máte zájem o spoilery, co v té kapitole bude, anebo radši chcete počkat na její plnou verzi? :?:
Jako že bys přeložil tu převyprávěnku? :?:
Ano, přeložil bych informace, které o kapitole zatím máme. :P
Chop se toho!
(Ale doporučoval bych v názvu tohoto nového topicu zvýraznit upozornění, že se jedná o TUNING!) :!:
Majster začiatkom júla odchádza do španielska a portugalska. Dovtedy chcel mať knihu hotovú (aby z neho neurobili druhú Pamplonu :-).
Kto so mnou zdvihne Zástavu Optimizmu a verí, že sa tak stane? (Prehliadajúc jeho posty o tom, ako blízko je koniec júna a zabúdajúc na jeho nekamrátenie sa s časom)
Kto sa naopak zhromaždí okolo okolo pochybovania a zdvihne zástavu Pesimizmu?
Inými slovami: čo myslíte? dokončí knihu do Výletu, alebo nie?
No zástavou mávat nebudu, ale ohledně grrm a termínů jsem již natrvalo pesimistický a skeptický...podobné myšlenky více asi netřeba rozvádět. :-)
Už jenom mé jméno mě předurčuje k tomu, abych byl optimistický.
Já GRRM věřím!
Tanec letos dokončit stihne. 8)
Nezapomínejme, že v posledním reportu hovořil o psaní postavy, která v Tanci původně ani být neměla. Proč by to dělal, kdyby neměl těsně před dokončením? :?: :P
Navíc všichni víme, o koho se jedná. 8) :D
Šeptanda říká, že GRRM měl Tanec už dokončený a odeslal ho svému vydavateli. Ten ho však Georgovi vrátil se slovy, že bez Sansy to stojí za houby a že to má přepracovat. :o :)