Já jsem viděl asi všechny anglicky. Nepamatuji si jak to bylo u Cesty do fantasie, ale myslím, že tu jsem taky viděl v anglině. Jsem rozhodně zastánce originálního znění, ale na druhou stranu si myslím, že ten anglický dabing nemůže být tak hrozný. Když koukám kdo všechno dané postavy daboval(Dunst, Paquin, Bale, sestry Fanning), tak se nemohu rozhodnout kterou verzi chci vidět. Třeba tu Arrietty dabovala Saoirse Ronan (UK verze) a moc se mi to líbilo. A myslím, že u těch novějších si to Miyazaki aspoň trochu sám hlídá. Poté co zjistil, že mu některé animáky v americe přestříhali a přejmenovali jména postav. A Laputu jsem viděl španělsky :D hold špatný torrent. Ale dostalo mě to i tak. Teď tahám anglickou a vypadá to, že některé scény jsou obohacené i o nějakou hudbou navíc.
Jako další mám v plánu Tales from Earthsea, Nausicaa of the Valley of the Wind, Kiki, Ponyo a Totoro.
Já jsem viděl asi všechny anglicky. Nepamatuji si jak to bylo u Cesty do fantasie, ale myslím, že tu jsem taky viděl v anglině. Jsem rozhodně zastánce originálního znění, ale na druhou stranu si myslím, že ten anglický dabing nemůže být tak hrozný. Když koukám kdo všechno dané postavy daboval(Dunst, Paquin, Bale, sestry Fanning), tak se nemohu rozhodnout kterou verzi chci vidět. Třeba tu Arrietty dabovala Saoirse Ronan (UK verze) a moc se mi to líbilo. A myslím, že u těch novějších si to Miyazaki aspoň trochu sám hlídá. Poté co zjistil, že mu některé animáky v americe přestříhali a přejmenovali jména postav. A Laputu jsem viděl španělsky :D hold špatný torrent. Ale dostalo mě to i tak. Teď tahám anglickou a vypadá to, že některé scény jsou obohacené i o nějakou hudbou navíc.
Jako další mám v plánu Tales from Earthsea, Nausicaa of the Valley of the Wind, Kiki, Ponyo a Totoro.
Pustíš se i do seriálů? Měla bych pár tipů :) Laputa má nádhernou hudbu. Krásná hudba je i v Girl Who Leapt Through Time, kterou taky doporučuji, i když není od Ghibli. Tyhle dva soundtracky spolu Final Fantasy VII a seriálovými Kovboj Bebop, Noir a Madlax patří mezi moje nej.
No já na seriály moc nejsem. Ale některé z těch co my doporučuješ jistě vyzkouším, aspoň pár prvních dílů :-) Každopádně díky za doporučení. Ten Girl Who Leapt... mě zaujal. A koukám že Bebop má i filmovou verzi. Snad nebudu muset znát seriál předem, abych se na to mohl kouknout.
Bebop film je na seriálu nezávislý. Já ho taky viděla dřív než seriál. Jediná "nevýhoda" je v tom, že během prvních dílů se ten tým teprve dává dohromady, zatímco ve filmu už je to sehraná parta. Ale ničemu to nevadí, dějově to spolu nesouvisí.
Znáte vlastně pozapomenutej film Poslední propadne peklu? je škoda, že neni šířeji známej, je totiž vzácným zástupcem něčeho, co český filmy obvykle vůbec nejsou, syrový zobrazení ranýho novověku s trochu fantasy/hororovou zápletkou.
Já to znám, sím! Viděl jsem to už kdysi dávno, ale pamatuju si, že to na mě hluboce zapůsobilo. A jak se dívám do sloupečku vpravo, je tam i "český Rebel bez příčiny", s Pavlem Křížem, Davidem Matáskem, Ondřejem Vetchým a Mahulenou Bočanovou, když byli ještě mladí a neklidní!
Tak i já jsem si dneska odseděl povinné dvě hodinky v kině na Avengerech a musím říct, že takovou adrenalínovou bombu jsem už dlouho nezažil, pokud vůbec. Skvělý, skvělý, skvělý, od hláškujícího Tonyho Starka, přes ulízaného ale statečného Cpt. Americu a fešáka Thora, po nepřekonatelného Hulka (nejoblíbenější scéna filmu: Lokiho "I am God, you stupid beast...", načež Hulk milého Lokiho sebere a pěkně ním udusá podlahu. Hulk: "Puny god":) ). Příběhově slušný nadprůměr, o nic horší než kterýkoliv z předchozích samostatných Marveláků. A nakonec z trochu povrchního soudku: Scarlett je neskutečná kočka, a i když by se bez jejich schopností (jaké že to vlastně jsou?) tým Avengerů pravděpodobně obešel, jsem moc rád, že postava Black Widow z filmu vynechána nebyla. :)
Komentáře
A Laputu jsem viděl španělsky :D hold špatný torrent. Ale dostalo mě to i tak. Teď tahám anglickou a vypadá to, že některé scény jsou obohacené i o nějakou hudbou navíc.
Jako další mám v plánu Tales from Earthsea, Nausicaa of the Valley of the Wind, Kiki, Ponyo a Totoro.
Laputa má nádhernou hudbu. Krásná hudba je i v Girl Who Leapt Through Time, kterou taky doporučuji, i když není od Ghibli. Tyhle dva soundtracky spolu Final Fantasy VII a seriálovými Kovboj Bebop, Noir a Madlax patří mezi moje nej.
já rád bych k vám teď podotknul
nikdo z vás nemá tušení
že kája goth je starý vůl :-p
:-)
to je kůl,
to je ale vůl
Vy jste ale hrozný spameři! :D
A jak se dívám do sloupečku vpravo, je tam i "český Rebel bez příčiny", s Pavlem Křížem, Davidem Matáskem, Ondřejem Vetchým a Mahulenou Bočanovou, když byli ještě mladí a neklidní!
To jsem čuměl teda.
Co je to za přízvuk? Scotish?