Anonym
- Uživatelské jméno
- Anonym
- Datum registrace
- Návštěv
- 0
- Poslední aktivita
- Funkce
- Člen
Komentáře
-
Jo a ještě mumulend :-))
-
na prvu cast otazok odpoved vieme,ale nepovieme :) a na tie dalsie vie odpoved len pan Martin a dufame,ze nenatiahne backory skor ako to hodi na papier.
-
Pche! Dědic jen proto, že nejsi z Dorne:-D
-
Protože v knize je Stanis úctyhodný král - tvrdý a spravedlivý...hodně tvrdý a hodně spravedlivý...a asketa :-)
-
řízné - má to říz....asi jako když chválíš pivo....prostě má to šmrnc, je to trefné a do černého (utíkajícího a kličkujícího:-))
-
Gepeto - sem si všimla, že to lidi vypichují, že tam píše o jídle, ale mi to vůbec nepřijde. Popravdě si nevybavuji ani kousek, kdy by se o jídle rozepisoval :-))) O jídle jsou detektivky s Nero Wolfem :-D
-
sederik,svoa00 Díky moc... Na prázdniny si ty knížky konečně koupím,chtěl jsem si to půjčit v knihovně ale má to xxx lidí předemnou hehe..:) No, on jak říkal na té lodi, že mu to patří, on prostě chce taky svůj kousek slávy... Každý jde po svým mn…
-
Spíš jinak,to jako "ta" slavná bitva o královo přístaviště a o železný trůn Stanise skončilo v tomhle dílů? :D Jinak co já si myslím,tak Tyrionon,Starkové a Dany jsou hodní..Zbytek jsou podle mě mrchy zlý. :D Lanistry nemám rád,jsou to hajzlíci,co…
-
Spíš jinak,to jako "ta" slavná bitva o královo přístaviště a o železný trůn Stanise skončilo v tomhle dílů? :D Jinak co já si myslím,tak Tyrionon,Starkové a Dany jsou hodní..Zbytek jsou podle mě mrchy zlý. :D Lanistry nemám rád,jsou to hajzlíci,co…
-
Spíš jinak,to jako "ta" slavná bitva o královo přístaviště a o železný trůn Stanise skončilo v tomhle dílů? :D Jinak co já si myslím,tak Tyrionon,Starkové a Dany jsou hodní..Zbytek jsou podle mě mrchy zlý. :D Lanistry nemám rád,jsou to hajzlíci,co…
-
Spíš jinak,to jako "ta" slavná bitva o královo přístaviště a o železný trůn Stanise skončilo v tomhle dílů? :D Jinak co já si myslím,tak Tyrionon,Starkové a Dany jsou hodní..Zbytek jsou podle mě mrchy zlý. :D Lanistry nemám rád,jsou to hajzlíci,co…
-
me by spis zajimalo jestli v knize je vic tajemna. Mrzi me ze tohle je spis o diplomacii a valce, a tech nacrtu tajemna a mystiky je tam min. Hlavne co se tyce lidi za zdi.
-
To Králové přístaviště se nám nějak scvrkává :)) a z těch válečných veslic jsou jen čluny ?? Ak si všimneš, veslice sú za člnmi, ale pri vyloďovaní vy ich nepoužili asi ani normálne. A Kráľovo prístavisko je primalé na polmiliónové mesto, má len je…
-
10 největších změn v seriálu oproti knize
-
Dobrej díl... Bomba byly ty bubny. Ale co mě dost mrzí a dost mě naštvalo (jsem nečtenář zatím) že tam přijel Stanis s tou svoji armádou,flotilou a ještě s tím pirátem a nic.Pochcípala mu tam půlka vojáků a nic nedobyl nevyhrál.Může se zase vrátit. …
-
:-) Sarvene - já si kvůlivá tobě fakt přála, abys tam ten řetěz měl, jakkoliv mi seriál v patě neleží :-) Proč číst knihu ? Protože to, co se vám promítá v hlavě vlastní představivostí nikdo nenatočí. Protože když se řekne "krásná", "děsivý" či jin…
-
Všechno ohledně lodí se překládá blbě, protože my žádné moře nemáme. A vím, že věčný problém byl u českých překladatelů s námořními hodnostmi a hlavně hodností Commander. Teď se to překládá Komandér. Ale může to být také Fregatní kapitán. Obojí je s…
-
Fleet = znamená jak loďstvo, tak flotila. Dá se použít obojí. Loďstvo je český výraz, Flotila je převzaný. Oba dva překlady jsou správné. Je to stejné jako Fotbal a Kopaná. Pro stejný anglický termín dva různé české názvy. A přitom jde o totéž
-
Prosím tě, neprzni mi krásné slovanské Jarla (od Jarloch - německy Gerlach) :-p
-
Monty :-)) nee, ale každý bude chtít svého specielního na zakázku ztvárněného smajlíka, který by postihoval každý jeden z jeho vnitřních pocitů dokonale expresivně a buď rád, že ne v kontrapunktu s něčím něco něco něco :-))
-
Monty stále čaruje :-D (teď to budou chtít všichni :-D)
-
Nevím :-)) Nemám takovou zkušenost :-))
-
Darrel Broom: Clověče, brzdi, když nevíš o čem mluvíš. Fleet opravdu není flotila. Když to musíš slyšet, tak fleet znamená loďstvo, to jest podle způsobu užití buď souhrnný název námořních vojenských plavidel státu nebo jejich velkého taktického usk…
-
Nechápu toho pitomečka, co se potřeboval mstít, když dala ženská přednost jinému :-)) Asi k tomu měla důvod a nebo je to ten typ, co za to nestojí....vykašlat a nechat být :-D nehledě na to, že ani jedne od pohledu ani chováním za to nestál :-p
-
Já tu rozhodně žádné smajlíky nevidím - tedy myslím jakkoliv animované. jen dvoutečky, pomlčky a závorky. Nebo tu nějaké jsou a já jen nemám naisntalovaný správný prohližeč, abych viděla takové to :wink: jinak než slovo mezi dvojtečkami ?
-
Prosimvás všichni tady mluví o nějakém řetězu, jako nečtenář bych rád věděl o co se jedná :)
-
tenhle díl byl dalším obrovskym zklamáním :/ Kdy ty svi****** konečně někdo vyštípe!!!!!?
-
sarven - spíš bez jakékoliv úcty k wikipedii, jež si úctu nezaslouží? :-) jako orientační zdroj hrubě k tématu to není zlé, ale kompetence anonymních autorů je přinejmenším pochybná a každopádně zpochybnitelná....
-
nechcem vstupovať do prekladateľskej témy (ani, neviem presne o čo ide), len ma vždy znepokojí keď sa ako dôkaz dáva link z wiki. pri všetkej úcte k nej. http://oxforddictionaries.com/definition/fleet lepsie ;)
-
paul-cz: Obávám se, že jsi to pořád nepochopil. Fleet neznamená flotila. Ale chzbně se to překládá jako flotila, protože to připadá ledem podobný. Proto v hlavě vytvořej právě výrok fleet => flotila. Opsán je tento mylný závěr takto: fleet zní ja…
