Anonym
- Uživatelské jméno
- Anonym
- Datum registrace
- Návštěv
- 0
- Poslední aktivita
- Funkce
- Člen
Komentáře
-
"Se vědělo"....o tom, co se vědělo a co se mohlo říkat nahlas....a kdo to věděl..... Kolumbus vyplul 1492 Girdano Bruno byl upálem 1600 Tolik k tématu, kdo - co věděl a kolik toho kdo mohl říct nahlas.
-
Škoda že nejde příspěvek editovat. Taky jsem to zblbnul, respektive blbě napsal - Tytos samozřejmě je Brax, ale v překladu to není Kapradinovský. V Hostině jsou prohozeni Braxové a Brackenové, jinde (1 - 3) je to OK.
-
Tak to je fakt super, dokonce i v tom seznamu přeložených jmen , co překladatelka zveřejnila, je chyba! Tytos Kapradinovský (Brax) - je špatně! Kapradinovský je Bracken, Brax je Motolický! Teď jsem to zjistil z originálu. Ach jo...
-
Uhm tak pochybujem že niekto koho zachrániš a od mala sa o neho staráš a vychovávaš ho tak aby bol dokonalý kráľ je plán B. Skôr som si myslel že Deny a Viserys mali za pomoci Dothrakov rabovať a oslabiť Roberta, potom by prišiel Aegon, ktorý by bol…
-
Já nechápu jednu věc. Proč Varys poslal na Daenerys ty vrahy, když by vlastně zabil ji a jejího syna a asi i zkazil dohodu s dothraki, což je trochu proti jeho plánům. Nebo mi něco uniklo? :- D
-
No já říkám chudák čtenář, ne Hanina (předpokládám, že překladatelka). Ale ještě víc než jí lze spílat nakladateli - korektura nejspíš neexistuje a to oni překlad schválili...tedy pokud jim o změnách řekla. BTW, seriál jsem neviděl :-)
-
No podle toho co si myslím já, tak nemrtví jsou jenom oživlé mrtvoly, ať už lidí nebo zvířat. Takové zombie Snadno zranitelní ohněm a dají se spomalit konvenčními zbraněmi. Jiní (bílí chodci) nejsou vůbec nemrtví. Je to jakási úplně jiná rasa, magic…
-
Jistě, ale první tři díly jsou přeloženy sice občas toporně, občas s chybami (práce korektora, který asi nebyl), ale návazně. Pak ji ale popadl amok, jinak překlad čtyřku nechápu. Už od prvního dílu jsem nechápal, proč něco přeložené je a něco ne, a…
-
A co Vargo??? Toho přece nemůžou vypustit :(((
-
Jo, je to on, dík :-) Bože, ona se překladatelka fakt vyřádila...Chmurovský, Tesařovský, Truhlovec...proč, proč, proč? A proč aspoň není nějaký kompletní seznam, ten její je jen část.
-
Mohu potvrdit, že po požití celého 250 ml balení přichází schopnost telepaticky komunikovat s ptáky překvapivě rychle, cca během 10 minut. Plný počet hvězdiček nedávám pouze proto, že ptáci mají tendenci vyprávět sprosté vtipy, což činí tento výrobe…
-
Je tam i dvojnásobné balení za necelých 49 000 :-) a je mezi nejprodávanějšími výrobky :-D Výborný krém, přidávám ho do polévek, když nemáte Creme de La Mer můžete tam přidat Niveu, když nemáte Niveu, tak stačí sádlo.
-
Aký bol Illyriov plán s Viserysom? Veď celý čas plánoval dosadiť Aegona, alebo nie? Prečo chránil Viserysa, ktorému bola sľúbená armáda a manželka z Dorne?
-
Zvlášť když jsi majitelem závodní želvy :-)
-
Fantastické :-) Mám přečtenou zatím jen půlku komentářů, ale stojí za to jeden vedle druhého :-D
-
Nebo prostěradlo pod spacákem :-D
-
Hehe bál na úrovni a pak se člověk rozhlídne a vidí - šaty nad kolena, barevné punčochy, sukně a halenka, kabelka stěhovák, lodičky! a jiné perly :-D
-
Tak ano, šedodol a šerodol jsou dvě místa, omlouvám se. BTW., jak se v originálu jmenuje pan Stlačený?
-
Kriso - tak tyhle dva kusy taky z duše nesnáším :-) A ještě nějakou debilovinu o andělovi od jakéhoxi xindl x nebo s nebo tak nějak :-) Mi na plese nejvíce vadí, jak na začátku musí mít všichni šlajfky (kravaty), ale už po desáté hodině se tam začn…
-
Chápu :-) Někdy, když už ho lidi fakt serou a žvaní kraviny, tak jim to vrací...."Už je ten můj notebook opravený?! Děláte na něm vůbec?!" "Samosebou, právě se v něm rýpu šroubovákem, ale hodila by se mi k tomu druhá ruka, ve které teď držím telefon…
-
No bratr říká, že po letech se s tím už nesere a nějaké nařízení, že nesmějí zavěsit už ignoruje. Vždycky je odkáže ať si ten rozhovor přehrají, když už si je nahrávají a nechodí s tím za ním :-)
-
Ačkoliv mám hromadu ebooků, tak je považuji jen za náhražku, když člověk potřebuje něco dohledat, najít citaci nebo nemůže danou knihu sehnat jinak a nebo potřebuje rychle sehnat knihu a nemá čas běhat po obchodech. Knihy mne obklopují ze všech stra…
-
:-D připomínáte mi bratrovy zážitky z práce:-) taky je celý den na telefonu a říká, že mu volá samá zelenina :-D Nejraději má "A víte kdo já jsem!" na to odpovídá "A já jsem pán všech moří, kníže sedmi pekel a dědic trůnu z dračích kostí!"
-
Tak já jsem tanečně nadaná velice velmi. Třeba jako Tina Turner :-D Kmenové tance kolem ohně mi jdou naprosto dokonale :-D
-
Krisí, to do plesové sezóny bude dobré a do tanečních střevíčků už budeš mít noženky k zulíbání :-))
-
Ben Nevis - však to je ta mazanost - když to nevím, tak se tomu nenápadně vyhnu, no ne :-)) Kdybych měla popsat bitevní scénu, tak jsme v koncích :-D Na druhou stranu - když někdo popisuje práci dojičky a nikdy to neviděl tak říkajíc zblízka, tak je…
-
Jo ta komedie s ešusy mne taky nesmírně bavila :-D
-
Ano taky mám palm reader a jsem spokojená a poslala jsem jí i odkaz na stažení, ale nevím, jestli je to nejlepší v současnosti (taky mi to před lety bylo doporučeno) a proto bych byla ráda, kdyby se šikovnější a znalejší vyjádřili a poradili Vlčačce…
-
Jednoduchý prográmek na PC, abych byla konkrétní :-) Kriso - hmmmm :-) Pokud tím nechce říct, že to je první pěkná věc na tobě, tak dobré :-)) Promiň, to samo - kaju se:( Ale chceš říct, že se to teda hojí a i když to není příjemné, tak vyloženě n…
-
14ti letí kopali latrínu ? Tak to je typický příklad dětské otrocké práce :-D Nejsměšnější mi přijde, že si tím děcka vyloženě polepší - v děcáku jim bude samosebou nesrovnatelně líp než s rodiči, které je takto týrali. Skoro mi to přijde jako nepř…
