Ukázky vypadají opravdu slibně :) Těším se zejména na nové lokace, putování Daenerys a Noční hlídky a stejně tak na Dračí Kámen. Vlastně na všechno :) Mezi herci opět exceluje Peter Dinklage jako Tyrion, je vidět že Emmy si opravdu zaslouží. Jinak první díly budou určitě v angličtině s titulky, dabing bude nejspíš následovat až po několika (asi 3) dílech.
První díl mám za sebou...a jsem nadšenej! Tohle stálo za vstávání uprostřed noci! První scéna se Stannisem a Melisandrou naprosto dokonalá! Tyrion s Shae pořád vtipní, Cersei ještě větší mrcha. Crasterovu pevnost jsem si představoval trochu jinak, ale nevadí, Šedý vítr i Drogon jsou super. Robbův 'severský' přízvuk zní sice skvěle, ale že by mu bylo vždycky rozumět... Arya jen v jediném záběru (zato ve znovu nádherně ztvárněném prostředí), ale upoutávka na další díl slibuje víc.
11. epizóda: Väčšinu epizódy je to klasická dialógovka (DOBRÁ dialógovka, ako vždy) s hercami, hrajúcimi ešte oduševnenejšie, ako predtým, a s pár príjemnými trikovými prekvapeniami (drak a zlovlk sú naozaj premakaní). Ale potom príde záver. Janos Slynt ukáže, aká neuveriteľná sviňa v skutočnosti je, Djawadi sa do toho s vervou oprie (výborná variácia na motív kráľovho príchodu z úplne prvej epizódy) a potom som už len počítal zimomriavky. Zima prišla. Opäť. (8/10)
Nelíbila se mi scéna Malíček-Cersei. Že by se lord Beališ nechal takhle amatérsky zahnat do úzkejch? Navíc se posiluje Joffreyho oddělování od Cersei, když v knížce ho Cersei ve všem utvrzovala a posilovala v něm přesvědčení "můžu si dělat co chci". Závěr s likvidací Robertovejch levobočků je ve stylu HBO velmi názornej, někdy si říkám, že méně je občas více. V knize se o tom taky jen mluví. Dialogy jsou oříznutý, ale to už jsem si musel zvyknout z první série.
Celkjově dojem slušnej, tak čtyři a půl pračky whirlpool, ale přesto to mohlo bejt o dost lepší, kdyby se nesnažili se až moc šlapat si vlastní cestičku.
Tady je stream epizody pro ty, co jsou stejně jako já právě v práci. Bylo to těžký, ale usrkla jsem si si jenom několik scén ;) Snažím se nemít Robba ráda, ale vzdávám to, Madden si v tomhle díle užívá snad každou vteřinu na scéně.
Jinak se trochu usmívám těm kritickým poznámkám. Děj druhý série se sotva rozjíždí a účastníci maratonu si stěžujou, že je první dva díly oproti první sérii nudily... No a co se týče změn, troufám si tvrdit, že velkou část z nich stejně jako u první série nakonec tvůrcům seriálu odkývám.
Mně se právě scéna Malíček/Cersei líbila skoro ze všech nejvíc, ale to bude asi jenom tím, že mě baví vidět Malíčka trpět. A Lena mě hooodně baví. Jinak bych chtěla vyzdvihnout soundtrack, opravdu nádhera.
mne prišla scéna Malíček-Cersei ako kruciálny príklad rozdielu kniha-seriál. ani nie tak v kvalite, ako v štýle ako a čo rozprávať. kniha je tajomnejšia, sofistikovanejšia - seriál je priamočiarejší. Budujú Joffa, Cersei aj Malíčka v duchu predlohy, ale priamejšie, jednoznačnejšie. Proste potrebovali rozohrať tému "kto má moc", ku ktorej sa vrátia v slávnom rozhovore Varys-Tyrion. Z toho pohľadu je to ok, Cersei-Joff je o koncentrácii pozornosti k Joffovi, aby bol jasný hlavný nepriateľ. čo sa týka herodiády, myslím, že to bolo veľmi dobre zvolený moment. Súhlasím, že nemusel byť tak názorný, ale mohol byť trochu dlhší. ak by mal o pol minúty, minútu viacej mohol sa stať jedným z kľúčových okamihov série. hudobný motív veľmi fajn.
inak, celý diel mi prešiel strašne rýchlo, vidieť že predstavovanie nových postáv, sumarizácia motivácii to všetko dá zabrať ešte viac ako úvodný setup. keď sa konečne mala objaviť arya, tak zrazu strih... celkový zážitok mierne spokojný, cca 6-7/10 (lepšie ako druhá epizóda, uvidíme, či dvanástka potvrdí, že dvojka v sezóne je najslabšia...
zaujalo ma, že číslujú epizódy ďalej po sebe, nepodporujú sezónnosť. nemáme S02E01 ale jedenástku. príde mi príjemná zmena.
Moc se mi nelíbí Davos, hlavně protože jsem si ho představoval jinak. Jinak nemám moc výhrad, rozdíly oproti knize mi moc nevadí (jen snad u Joffreye). A toho sexu tam bylo opravdu neuvěřitelně přehnaně (asi jedna 30s scéna, nebo mi něco uniklo?) :). Ještě jsem teda neviděl druhý díl (Ashu, Balona..). Celkový dojem je asi 8.5/10.
Jak mne celkem konec první série moc nebavil... Tak se mi zdá, že to rozjeli docela slušně... Uvidíme jak se vyvine další díl. Co mne potěšilo je práce s interiéry a světlem. Oproti jedničce se mi zdáli uvěřitelnější. Hlavně Crasterova chaloupka byla parádně udělaná. Jenom ta představitelka Sansy nějak neodpovídá popisu pěkné slečny...
zaujalo ma, že číslujú epizódy ďalej po sebe, nepodporujú sezónnosť. nemáme S02E01 ale jedenástku. príde mi príjemná zmena.
Mně se právě scéna Malíček/Cersei líbila skoro ze všech nejvíc, ale to bude asi jenom tím, že mě baví vidět Malíčka trpět.
Což o to, ale to je jako v odbojovém filmu, kde "Partysanen!!!" pobijou 150 Němců bez ztráty kytičky. Může mě to těšit, jenže zároveň vim, že Němci takoví blbci prostě nebyli.
Lena mě hooodně baví.
Začíná se vizuálně hodně blížit některejm kresbám z doby před seriálem :)
Bál jsem se digitálních zlovlků, ale zatím super! Co se technicky nepovedlo - "pohled" Daenerys na Drogona (to už tu někdo zmiňoval) a pak King´s Landing při scéně Šae/Tyrion. To vypadalo hodně uměle. Určitě je to přímočařejší než kniha, to už ostatně bylo i v první sérii. Po 4.-5. díle můžeme soudit jestli to přehnali nebo ne. Z nových postav mi Stannis přišel dobrý, Mel a Davose zatím nehodnotím.
flanker: Lena je jedinej důvod, proč Cersei můžu aspoň trochu chápat. Ty polidšťující změny mě trochu znervózňujou, ale je pravda, že takhle je to uvěřitelnější, protože u Martina je Cersei hlavně sbírka špatných ženských vlastností a jak už jsem zmínila jindě - urážka mojeho pohlaví.
Tak viděno, a za mě spokojenost. Dokonce ani Ros mi tentokrát nepřišla otravně zbytečná, asi proto že štafetu otravnosti přebrala Šae.Jinak pro mě tomu vévodily 2 scény: Cersei&Malíček a Robb&Jaime...
připoměňte mi, možná se pletu, ale v knize bylo myslím zavražděno jen to jedno nemluvně, ne? Zatímco seriál ukazuje, že bylo vyvražděno všechno s černýma vlasama a věkem pod 10 let..:-) nebo si to špatně pamatuju?
A scena Cersei - Malíček... no, jak tu někdo poznamenal, použili to jako vyjádření toho "kdo tu má moc", ok. Na druhou stranu je tu Malíček ukázán v poněkud jiném světle... Takhle v úzkých snad nikdy nebyl. :-)
připoměňte mi, možná se pletu, ale v knize bylo myslím zavražděno jen to jedno nemluvně, ne? Zatímco seriál ukazuje, že bylo vyvražděno všechno s černýma vlasama a věkem pod 10 let..:-) nebo si to špatně pamatuju?
Už si nevzpomínám, jestli nějací Robertovi bastardi v Králově přístavišti byli jmenováni, kromě dítěte z nevěstince a Gendryho, nicméně Jon Arryn a Stannis jich rohodně měli objet více.
Komentáře
Jinak první díly budou určitě v angličtině s titulky, dabing bude nejspíš následovat až po několika (asi 3) dílech.
upoutávka na druhou epizodu
Případně ang s http://www.addic7ed.com/serie/Game_of_Thrones/2/1/The_North_Remembers
Hmm teď mne napadá,že bych to mohl sledovat s Fra. titulky a cvičit Fráninu :-D
Celkjově dojem slušnej, tak čtyři a půl pračky whirlpool, ale přesto to mohlo bejt o dost lepší, kdyby se nesnažili se až moc šlapat si vlastní cestičku.
http://www.novamov.com/video/ql0g0c10s66lt
Jinak se trochu usmívám těm kritickým poznámkám. Děj druhý série se sotva rozjíždí a účastníci maratonu si stěžujou, že je první dva díly oproti první sérii nudily... No a co se týče změn, troufám si tvrdit, že velkou část z nich stejně jako u první série nakonec tvůrcům seriálu odkývám.
Jinak bych chtěla vyzdvihnout soundtrack, opravdu nádhera.
Budujú Joffa, Cersei aj Malíčka v duchu predlohy, ale priamejšie, jednoznačnejšie. Proste potrebovali rozohrať tému "kto má moc", ku ktorej sa vrátia v slávnom rozhovore Varys-Tyrion. Z toho pohľadu je to ok, Cersei-Joff je o koncentrácii pozornosti k Joffovi, aby bol jasný hlavný nepriateľ.
čo sa týka herodiády, myslím, že to bolo veľmi dobre zvolený moment. Súhlasím, že nemusel byť tak názorný, ale mohol byť trochu dlhší. ak by mal o pol minúty, minútu viacej mohol sa stať jedným z kľúčových okamihov série. hudobný motív veľmi fajn.
inak, celý diel mi prešiel strašne rýchlo, vidieť že predstavovanie nových postáv, sumarizácia motivácii to všetko dá zabrať ešte viac ako úvodný setup. keď sa konečne mala objaviť arya, tak zrazu strih...
celkový zážitok mierne spokojný, cca 6-7/10 (lepšie ako druhá epizóda, uvidíme, či dvanástka potvrdí, že dvojka v sezóne je najslabšia...
zaujalo ma, že číslujú epizódy ďalej po sebe, nepodporujú sezónnosť. nemáme S02E01 ale jedenástku. príde mi príjemná zmena.
Ještě jsem teda neviděl druhý díl (Ashu, Balona..). Celkový dojem je asi 8.5/10.
Určitě je to přímočařejší než kniha, to už ostatně bylo i v první sérii. Po 4.-5. díle můžeme soudit jestli to přehnali nebo ne.
Z nových postav mi Stannis přišel dobrý, Mel a Davose zatím nehodnotím.
A scena Cersei - Malíček... no, jak tu někdo poznamenal, použili to jako vyjádření toho "kdo tu má moc", ok. Na druhou stranu je tu Malíček ukázán v poněkud jiném světle... Takhle v úzkých snad nikdy nebyl. :-)
Nyní je přeloženo okolo 90%.
http://www.edna.cz/game-of-thrones/