To je tím, že parohy mají v Anglii úplně opačný význam :-)) Je to odkaz na boha Luga a to byl echt pašák :-) (Londýn je doslova Lugovo město = Lugdunum) Ty parohy jsou naopak symbolem mužské síly a všeho, co to zahrnuje "za pluhem zdatný jsem a v boji obstojím,...". Stejně tak se starověcí vládci nechávali zobrazovat s rohy - třeba Alexandros Omegas.....Michilangello je dokonce přisoudil i Mojžíši na veleslavné soše, což. A v neposlední řadě jistě jste si všimli v HP, že Prongs není ani tak dvanácterák jako paroháč.....ke změně v překladu došlo z logických důvodů. Jinými slovy v Anglii a nejen tam jsou parohy mačo symbolem :-) Proto jelen. Pomnětež na Shakespeara a jeho Veselé paničky Windsorské. Nebo na loučení se svobodou v Anglii (i valné části ameriky), kde mají parohy pro jistotu všichni chlapi :-))
Mojžíš měl rohy defaultně od počátku, to není Michelangellův výmysl. Rohy/ parohy byly velice starým symbolem MOCI - čumněte do Encyklopedie starověkého předního východu, tam mají obrázek kněze (boha), který má klobouk vyzdobený hned několika páry. Případně na wikinu na heslo Catal Huyuk (svatyně identifikovali mj. podle sošek "venuší" - a sošek býčích hlav s originálními rohy).
Komentáře
A v neposlední řadě jistě jste si všimli v HP, že Prongs není ani tak dvanácterák jako paroháč.....ke změně v překladu došlo z logických důvodů. Jinými slovy v Anglii a nejen tam jsou parohy mačo symbolem :-) Proto jelen. Pomnětež na Shakespeara a jeho Veselé paničky Windsorské. Nebo na loučení se svobodou v Anglii (i valné části ameriky), kde mají parohy pro jistotu všichni chlapi :-))
To abychom byli v obraze :-)
Na některých jsou slyšet odchylky, ale většina je děsivě přesná. :D
part one
part two
Star Wars voice cover je prostě nejlepší.
Kto je tam?
To som ja. Otvor.
Aký Otvor?
Túto verziu budem mať vždy radšej .)))) Aj keď Not Stark Jon ma tiež pobavilo...
Who's there?
Doctor
Doctor Who?
Exactly!
:D
Ta holka tam ma vic takovych videi :-) (cartoon nnetwork characters, nintendo characters, nick atd)
Je hrozne sympaticka :-))
tŘeba komenar?
A pozrite aj ďalšie stranky.. I want it all