Anonym

Komentáře

• sarven: otec a syn...pobočník a pobočník...:)

  V diskuzi Oblíbená postava? Komentář od Anonym 21. července 2010
• Ano, ano...nicméně si nejsem jistý, jestli byl Martin na premiéře :)

  V diskuzi Oblíbená postava? Komentář od Anonym 21. července 2010
• Flanker: měl jsem na mysli spíše legendu o drahém kovu :)

  V diskuzi Oblíbená postava? Komentář od Anonym 21. července 2010
• ...hrdinská smrt popírající legendy :)

  V diskuzi Oblíbená postava? Komentář od Anonym 21. července 2010
• Teď jsem dočetl trojku...konečně umírají i ti co nevnímám zrovna pozitivně..:)

  V diskuzi Oblíbená postava? Komentář od Anonym 20. července 2010
• Olorin píše: Posuzovat hry od BioWare a Obsidianu ale objektivně lze, neboť jde o stejný typ. Ne, nejde. Objektivne muzes hodnotit jejich aspekty (pribeh, provedeni, grafiku), ale i to jde tezko (jak chces objektivne hodnotit hratelnost?). Sestavit…

  V diskuzi Ice-Fire novinky Komentář od Anonym 20. července 2010
• Olorin píše: Jejich hry jsem hrál a líbili se mi, ale tvrdit, že jsou lepší bych se neodvažoval. Vidis, ja jsem zjevne odvaznejsi. (pockej, ty beres vazne objektivni hodnoceni pocitacovych her?)

  V diskuzi Ice-Fire novinky Komentář od Anonym 19. července 2010
• Olorin píše: A to jako proč? Obsidian dělal zatím pouze pokračování her od BioWare, a teď i od Gas Powered Games a Bethesdy. Jediným jejich origo titulem je Alpha Protocol. Vývojáři z Black Isle jsou i v BioWare. Nevidím žádný důvod, v čem je Obsidi…

  V diskuzi Ice-Fire novinky Komentář od Anonym 19. července 2010
• bioware ne, probohy. obsidian, to by bylo neco.

  V diskuzi Ice-Fire novinky Komentář od Anonym 19. července 2010
• :) Plus asi tak v tomto pořadí: Tyrion, Jaime,Davos,Jon, Zápor: Cersei, Joffrey, Sansa, Catelyn...(obecně nějak nemám rád ženský postavy v sáze)

  V diskuzi Oblíbená postava? Komentář od Anonym 19. července 2010
• Vypadá to naprosto dokonale Aleku. Skvělá práce. (Jen dvě drobné ... jak jsou pod těmi obrázky popisky, tak na dvou místech je IMO prohozené pořadí - Luwin/Theon a Pyp/Samwell).

  V diskuzi Hra o trůny - obsazení Komentář od Anonym 18. července 2010
• heavy_head píše: Inu, začalo to házením pomerančů a skončilo podřezáváním v temných uličkách. A takové to bylo nadějné děvče. Alek píše: Možná kdyby ukojila svou krvelačnou touhu tehdy (místo hození pomeranče), mohlo být vše jinak. :-) Ale pro…

  V diskuzi Oblíbená postava? Komentář od Anonym 18. července 2010
• Moc pěkný. Tohle a Witcher II (abych začal šetřit na nový NB, kterej to utáhne... :)

  V diskuzi Ice-Fire novinky Komentář od Anonym 17. července 2010
• No ja jsem se u tretiho nejak proklikal k Lou Ferringovi (typek co hral Hulka), ale nejak mi to nesedi, nemam na to dost velkou znalost filmu.

  V diskuzi Hra o trůny - obsazení Komentář od Anonym 15. července 2010
• Domnívám se, že záleží nejvíc na charakteru literatury případ od případu. Pokud budu převyprapovat pohádku, mohou být jména klidně přeložena, nabeo dokonce je to i žádoucí. Zkrátka, pokud jména mají nějaký význam (dejme tomu žertovný) je dobré je př…

  V diskuzi Diskuze s překladatelkou Komentář od Anonym 12. července 2010
• Vzhledem k tomu, že jsem sám tak říkajíc bastardem, tak je můj oblíbenec jasný :) (aspoň, že se nemusím potýkat s příjmením Švestka, které by se u nás asi praktikovalo), dále Jaime, Tyrion, Davos, Ohař a tak nějak nemusím všechny Starkovny/Tullyjky.

  V diskuzi Oblíbená postava? Komentář od Anonym 10. července 2010
• Mno, musím podotknout, že má ingliš je tůze chabá, ale dle mého Bush je Bush i u nás, Redwyne je Redwyne i v Qarthu... nebo bychom se taky mohli dočkat Autumn Mountains a podobně. Takže jsem pro překlad, ale s citem

  V diskuzi Diskuze s překladatelkou Komentář od Anonym 10. července 2010
• Máme Sama! A myslím si, že je to skvělá volba. Vzhledově určitě a talentem rovněž. Jeho jméno jest John Bradley-West.

  V diskuzi Hra o trůny - obsazení Komentář od Anonym 6. července 2010
• To asi těžko. Amazon UK ho teď datuje na 30. září (a to ještě může klidně posunout). A ani není 1. dubna.

  V diskuzi Tanec s draky Komentář od Anonym 30. června 2010
• Dnes jsem se dozvěděl, že Tanec s draky v Anglii už údajně vyšel a je otázkou kdy to bude i u nás. Ví někdo víc?

  V diskuzi Tanec s draky Komentář od Anonym 30. června 2010
• Pokud se tedy dalších dílů ještě někdy dočkáme :))

  V diskuzi Diskuze s překladatelkou Komentář od Anonym 29. června 2010
• myslím, že vše už zde bylo řečeno, tak jen dodám, že doufám u dalších dílů v návrat nepřekládaných vlastních jmen (alespoň většiny z nich).

  V diskuzi Diskuze s překladatelkou Komentář od Anonym 29. června 2010
• Domnívám se, že je strašný nesmysl určité jména překládat. Je přece zcestné, aby každý čtenář věděl (ano, vědět teda může, ale jen poznámkou pod čarou) a setkával se s tím přeloženým jménem. Vemte si třeba George Bush jak to zní a jak to pak zní jak…

  V diskuzi Diskuze s překladatelkou Komentář od Anonym 29. června 2010
• Taky mám z angličtiny certifikát (CAE), ale jsem pro překlad i vlastních jmen. 1) Lidí, co neumí anglicky, je víc, než si myslíte. Vemte si, jaký vzorek chodí třeb sem na Kostku a jaký třeba na diskuze na zpravodajské weby. Ten na zpravodajských…

  V diskuzi Diskuze s překladatelkou Komentář od Anonym 29. června 2010
• Max to pěkně napsal, mám sice FCE, sic s odřenýma ušima, ale Ruduvín se mi čte lépe než Redwyn atd.. Chci si vychutnat příběh.

  V diskuzi Diskuze s překladatelkou Komentář od Anonym 28. června 2010
• Stejně pečlivě jako ty povídku o Modré růži;)

  V diskuzi Jon? Sníh Komentář od Anonym 21. června 2010
• Dle mého skromného mínění je to jasný Tyrion;) Už podle rozvržení kapitol v Tanci s draky. Pche, Quentyn!

  V diskuzi Jon? Sníh Komentář od Anonym 21. června 2010
• panejo, tak to už máme 4 hlavy draka :D

  V diskuzi Jon? Sníh Komentář od Anonym 20. června 2010
• Víceméně ;)

  V diskuzi Hra o trůny Komentář od Anonym 20. června 2010
• Tam už se na mě dívají divně.

  V diskuzi Hra o trůny Komentář od Anonym 19. června 2010